Untitled Document
치유와 위로를 필요로 하지 않는
이 프로젝트가 어떤 질문들을 기반으로 기획되었는지, 다양한 자료들을 점검하며, 전반적인 개요를 함께 구성해 본다: 이 프로그램의 구체적 출발지점은 개개인의 일상 영역에 상정되어 있는 ‘치유와 위로를 필요로 하지 않는 청춘의 이미지들’이다. 어쩌면 ‘그 이미지에서 벗어난 사례들’이다. 건강하거나 건강하지 않은 청춘의 이미지들 한가운데에서, 혹은 그러한 이미지들에 대하여, ‘정확하게’ 말하려는 다양한 미디어 텍스트들 생산이 이 프로젝트가 설정한 소실점이다. 거리낌 없이 건강과 행복을 말하고 구하며, 동시에 고통, 아픔, 노화를 말하고 듣는 실천을 배제하지 않는다. 사실들에 대한 정교한 이해와 그 사실들 너머에 대한 상상력, 그리고 유머가 필요하다.

This lecture will examine an overall outline that forms the basis of the design of this project, and while going over the various materials. One of specific starting points for this program is ‘images of youth that do not require any healing and comfort’–images that are introduced in the daily life of every individual. It may be opposite instances of such images. The vanishing point of this project is the production of various media texts that desire to articulate these ‘healthy’ or ‘unhealthy’ images ‘precisely.’ The media texts would speak of and seek health and happiness without any hesitation, while also speaking and listening to pain, suffering, and aging. A sophisticated understanding of the facts, an imagination beyond the facts, and a sense of humor are needed.
이세옥 (한국예술종합학교 융합예술센터 연구원)
작가이자 본 프로그램 기획자. 개인전 『모험의 편집공학』과 『오픈 리딩 프레임』, 단체전 『APMAP 2016』, 『랜덤 액세스』, 『X_Sound』, 『카운트 다운』 그리고 MIT comparative media studies 주관의 『Unbound』 등에서 영상/사운드 설치작품을발표했다. 서울국제실험영화제 ExiS, 시네마디지털서울 CinDi, 등에서 영상 작품을 발표했다. 한국예술종합학교 AT-Lab에서 연구원으로 근무했고, 현재 같은 학교 융합예술센터에 있다. 서강대와 연세대에서 문학, 미디어, 영상을 공부한 뒤, 미국 MIT의 Art, Culture, and Technology 프로그램에서 공부했다.

Sei Rhee (Artist, Principal Researcher at Art Collider, Korea National University of Arts)
An artist and organizer of this program. Her solo exhibitions include “Editorial Engineering of Adventure,” “Open Reading Frame,” the group art exhibition “APMAP 2016,” “Random Access,” “X_Sound,” and “Countdown.” She has also displayed her video/sound/installation artworks at the “Unbound: Speculations on the Future of the Book” and other venues, as well as screened her moving image works at Experimental Film and Video Festival in Seoul(ExiS), Cinema Digital Seoul (CinDi), among other places. She has worked as a researcher at AT-Lab and is currently working with Art Collider Center at Korea National University of Arts. She studied literature, communications, and cinema at Sogang University and Yonsei University in Seoul. She also studied in MIT Program in Art, Culture, and Technology in Cambridge, United States.
이세옥 개인 웹사이트